Kas yra vokiečių abėcėlė?
Vokiečių abėcėlė (vok. deutsches Alphabet) – tai lotynų abėcėlės variantas, susidedantis iš 26 pagrindinių raidžių, trijų umliautų (Ä, Ö, Ü) ir specialios raidės ß (escetas). Tai viena iš nedaugelio Europos abėcėlių, turinčių tokias unikalias papildomas raides.
Kas yra umliautai?
Umliautai (vok. Umlaut) – tai balsių modifikacijos, žymimos dviem taškais virš raidės. Vokiečių kalboje yra trys umliautai: Ä, Ö ir Ü. Jie keitia balsės tarimą ir dažnai yra gramatiškai svarbūs – pavyzdžiui, daugelis daiktavardžių daugiskaitos formų naudoja umliautus (Haus → Häuser, Buch → Bücher).
Umliautai atsirado viduramžiais, kai rašytojai pradėjo rašyti mažą „e" virš balsės. Laikui bėgant, šis „e" supaprastėjo iki dviejų taškų, kuriuos matome šiandien.
Kas yra Escetas (ß)?
Escetas (vok. Eszett arba scharfes S) – tai unikali vokiečių raidė, atitinkanti dvigubą „ss". Ji rašoma po ilgų balsių ir dvigarsių (pvz., Straße, Fuß). 2017 metais oficialiai buvo pripažinta ir didžioji ẞ versija.
Svarbu žinoti: Šveicarijoje ir Lichtenšteine ß visiškai pakeistas „ss" – ten rašoma „Strasse" vietoj „Straße".
Vokiečių ir lietuvių abėcėlės palyginimas
- Vokiečių abėcėlėje – 30 raidžių (26 + 3 umliautai + ß), lietuvių – 32 raidės
- Vokiečių kalba turi unikalius umliautus (Ä, Ö, Ü), lietuvių – nosinės raidės (ą, ę, į, ų) ir ilgąsias balses (ė, ū)
- Abi abėcėlės turi raides su diakritiniais ženklais, bet jų sistema visiškai skiriasi
- Vokiečių kalboje visi daiktavardžiai rašomi didžiąja raide – tai unikali taisyklė tarp Europos kalbų
Tarimo ypatybės
Vokiečių kalbos tarimas yra reguliaresnis nei anglų, tačiau turi savų subtilybių:
- V dažniausiai tariama kaip „f" (Vater = „fater"), ne „v"
- W tariama kaip „v" (Wasser = „vaser")
- Z tariama kaip „c" / „ts" (Zeit = „cait")
- S prieš balsę tariama kaip „z" (Sonne = „zone")
- J tariama kaip „j" (Jahr = „jar"), ne „dž" kaip anglų kalboje
- R tariamas gerklėje (uvuliarinis) – kitaip nei lietuviškas „r"
Vokiečių kalba pasaulyje
Vokiečių kalba yra gimtoji kalba apie 100 milijonų žmonių ir yra oficiali kalba Vokietijoje, Austrijoje, Šveicarijoje, Lichtenšteine, Liuksemburge ir kai kuriuose Italijos, Belgijos bei Danijos regionuose. Ji yra labiausiai paplitusi gimtoji kalba Europos Sąjungoje.