Kas yra ukrainiečių abėcėlė?
Ukrainiečių abėcėlė – tai kirilicos rašto sistemos variantas, susidedantis iš 33 raidžių. Ji naudojama rašyti ukrainiečių kalbą – vieną iš didžiausių slavų kalbų, turinčią apie 45 milijonus gimtakalbių.
Ukrainiečių kirilica turi keletą unikalių raidžių, kurių nėra rusų ar baltarusių abėcėlėse: Ґ, Є, І, Ї.
Ukrainiečių abėcėlės ypatumai
Nors ukrainiečių abėcėlė paremta kirilica, ji turi ryškių skirtumų nuo rusų abėcėlės:
- Ґ (ge) – sprogstamasis „g" garsas (pvz., ґанок = gonkas). Ši raidė buvo uždrausta sovietmečiu ir atkurta 1990 m.
- Є (je) – atitinka garsą „je" (pvz., Європа = Jevropa)
- І (i) – paprastas „i" garsas, naudojamas vietoj rusiško И
- Ї (ji) – atitinka garsą „ji" (pvz., Україна = Ukraina, їжа = maistas)
Ukrainiečių ir rusų abėcėlių skirtumai
- Ukrainiečių abėcėlėje yra 33 raidės, rusų – 33 raidės, tačiau jos nesutampa
- Ukrainiečių kalba turi Ґ, Є, І, Ї, kurių nėra rusų kalboje
- Rusų kalba turi Ё, Ъ, Ы, Э, kurių nėra ukrainiečių kalboje
- Raidė Г ukrainiečių kalboje tariama kaip „h" (ne „g" kaip rusų)
- Tarimai skiriasi – ukrainiečių kalba yra melodingesnė ir turi daugiau balsių variacijų
Ukrainiečių kalba pasaulyje
Ukrainiečių kalba yra oficiali Ukrainos valstybinė kalba. Ja kalba apie 45 milijonų žmonių Ukrainoje ir didelės diasporos bendruomenės Kanadoje, JAV, Brazilijoje, Argentinoje ir Europoje.
Po 2022 m. Rusijos invazijos ukrainiečių kalba sulaukė ypatingo tarptautinio dėmesio – daugelis žmonių visame pasaulyje pradėjo ja mokytis kaip solidarumo ženklą.