Kas yra prancūzų abėcėlė?
Prancūzų abėcėlė (pranc. l'alphabet français) susideda iš 26 raidžių – tiek pat, kiek ir anglų kalbos abėcėlėje. Tačiau prancūzų kalba papildomai naudoja akcentus ir specialius ženklus, kurie keičia raidžių tarimą ir žodžių reikšmes.
Akcentai ir specialūs ženklai
Prancūzų kalboje naudojami 5 akcentų tipai:
- Accent aigu (é) – dažniausias akcentas, tariamas kaip atviras „ė"
- Accent grave (è, à, ù) – keičia tarimą arba skiria žodžių reikšmes
- Accent circonflexe (â, ê, î, ô, û) – istorinis ženklas, rodantis, kad kadaise po balsės buvo „s"
- Tréma (ë, ï, ü) – nurodo, kad dvi gretimos balsės tariamos atskirai
- Cédille (ç) – keičia „c" tarimą iš „k" į „s" prieš a, o, u
Be akcentų, naudojama ir ligature œ (pvz., žodyje cœur – širdis).
Nosinės balsės
Prancūzų kalba turi keturias nosines balses, kurių nėra daugelyje Europos kalbų:
- AN/EN [ã] – pvz., dans (viduje), enfant (vaikas)
- ON [õ] – pvz., bon (geras), maison (namas)
- IN/AIN/EIN [ɛ̃] – pvz., vin (vynas), pain (duona)
- UN [œ̃] – pvz., un (vienas) – retesnė, daugelyje regionų sutampa su IN
Lietuvių kalba taip pat turi nosines raides (ą, ę, į, ų), tačiau jų tarimas šiuolaikinėje kalboje jau nesiskiria nuo ilgųjų balsių, todėl prancūzų nosinės balsės lietuviams gali būti nepažįstamos.
Prancūzų ir lietuvių abėcėlės palyginimas
- Prancūzų abėcėlėje – 26 raidės, lietuvių – 32 raidės
- Prancūzų kalba naudoja akcentus ir specialius ženklus (é, è, ê, ë, ç, œ), lietuvių – nosines raides ir ilgąsias balses
- Prancūzų kalba nėra fonetinė – rašyba dažnai nesutampa su tarimu; lietuvių kalba yra gana fonetinė
- Prancūzų kalboje daugelis galūnių netariamos – tai vienas didžiausių iššūkių besimokantiems
Prancūzų kalba pasaulyje
Prancūzų kalba yra oficiali kalba 29 šalyse ir viena iš 6 oficialių JT kalbų. Ja kalba apie 300 milijonų žmonių visame pasaulyje. Ji yra ypač svarbi diplomatijoje, tarptautinėje teisėje ir kulinarijoje.